看到一个视频,一条 菜花蛇咬到了这位饲养员的裤子上,然后下面出现了这样一条评论
If it was a bigger snake your nuts would’ve been in Jeopardy
翻译:如果那是一条更大的蛇,你的蛋蛋就要有危险了。
这句话里的 “nuts” 是一种俚语(slang),意思是 睾丸、蛋蛋。
Jeopardy = 危险、危机。
短语 in jeopardy = 处于危险之中
。
看到一个视频,一条 菜花蛇咬到了这位饲养员的裤子上,然后下面出现了这样一条评论
If it was a bigger snake your nuts would’ve been in Jeopardy
翻译:如果那是一条更大的蛇,你的蛋蛋就要有危险了。
这句话里的 “nuts” 是一种俚语(slang),意思是 睾丸、蛋蛋。
Jeopardy = 危险、危机。
短语 in jeopardy = 处于危险之中
。